Can it be? Shenmue returns, but only as a sidestory on a mobile device. Via joystiq.